Install the RStudio IDE: RStudio
Read this book from the beginning to the end: The Art of R Programming by Norman Matloff
Setup the features directory as a project in RStudio, look at other code for examples. Matt O'Meara has left many README's throughout the project, so be sure to read them!